Death Notice: Denver David Monaghan, 43, The Dalles

Denver David Monaghan, age 43, passed away October 12, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Donald Joseph Anderson, 91, The Dalles

Donald Joseph Anderson, age 91, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on October 25, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: France K Tinkham, 92, The Dalles

France K Tinkham, age 92, a resident of The Dalles, OR, passed away at The Dalles Health and Rehabilitation Center on October 25, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: Roy Robert Johnson, 25, The Dalles

Roy Robert Johnson, age 25, a resident of The Dalles, OR, passed away at Adventist Health Columbia Gorge on October 19, 2025.

A Celebration of Life will be held at a later date. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Obituary: Dwayne Richard Hunt, 75, Boyd

Dwayne Richard Hunt, 75, of Boyd, Oregon crossed over into the Spirit Realms peacefully on October 22, 2025.

"Richard" was born and originally named "Dwayne Clarence Hunt" in the town of Rolla, North Dakota to parents Robert Hunt and Dorothy Poitra. He was a member of the Chippewa Turtle Mountain band of Indians and we are very proud to continue the traditions he taught us of our ancestors.  He led a life exactly as he wished it to be; sometimes to the exasperation of his family members.

In his youth, he had a unique summer style which we teased him about throughout his life that included wearing shorts, knee-high socks, and cowboy boots.  As he got older, he donned a brown derby he is renowned for amongst family and many people in the Hood River and The Dalles areas.  Several of our favorite photos of him include him wearing that derby.

He wa a master teller of tall tales (he even had business cards with that as a tagline), a stern and strict male example, and even a magnificent pain in the butt to a great many - but he was always a quiet constant (even though he was often working several states away). There was so much more to him than just "Husband," "Pa," or "Grandpa."  For us, those were his greatest rolls.  He was also a friend, a coworker, a cousin, brother, a handyman, welder, backyard mechanic, clever solution-finder, an expert bonfire builder, and keeper of many frontier skills, among many other things.  His passing was 25 years too early for his taste because he told us all that he was going to live to 100, but he decided 75 would "do the trick for now."  His voice will remain in our heads, recommending we take the road less traveled for the rest of our lives.  Our love will keep him alive in our hearts for at least as long as each of us live.  We loved him while he was here, and now we will miss him daily.

He's survived by his wife of fifty-five years, three children, three grandchildren, three great grandchildren, two brothers, a sister, five brothers and sisters-in-law, many nieces and nephews, and several cousins.  He'll be following many family members including his grandparents, parents, god-mother, a sister, uncles, aunts, and cousins.

True to form, he's still "doing it his way."  He's buried next to his dog, Tessa, beneath the "Tree That Won't Die" in the soil that has become Home for the last 35 years.  Per his request, there will be no services or funeral.

Death Notice: Ellen Marie Turner, 91, The Dalles

Ellen Marie Turner, age 91, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on October 21, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Obituary: Patricia (Pat) Sutherland Kenslow, 80, The Dalles

Patricia (Pat) Sutherland Kenslow passed away peacefully at her home in The Dalles on October 16, 2025, surrounded by her loving family and her devoted companion, her blonde Labrador, Gabe.

Pat was born on August 18, 1945, to George and Pearl (Preston) Sutherland in The Dalles and was the youngest of three sisters. 

Pat married Daniel Harold Kenslow in March 1967, beginning a loving partnership that would span 54 years until Daniel's passing in 2021.

Early in her career, Pat worked in banking and later worked for Chenowith School District 9, choosing a position that allowed her to prioritize time with her family. Her greatest joy was her family, especially her grandchildren. She was their biggest cheerleader, attending every sporting event she could, always in the stands with an encouraging smile.

Pat cherished the outdoors and created countless treasured memories with her family on weekend adventures—skiing on Mt. Hood, camping and hunting in the mountains, and salmon and steelhead fishing on the Deschutes River. She also loved to travel, enjoying trips with friends to New Orleans and Arizona, and special getaways with her sister Judy to Victoria and Leavenworth. Her warmth and dedication shaped a close-knit family that will forever carry her love.

Pat is survived by her sons Eric (Eila) Kenslow of Beaverton and Jay (Tiffany) Kenslow of The Dalles; granddaughter Jamie (Cody) Sellers of Lyle; and grandsons Reese and Bodee Kenslow of The Dalles.

There will be no formal service. 

Spencer, Libby, and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Patricia Louise Kenslow, 80, The Dalles

Patricia Louise Kenslow, age 80, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on October 16, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Aryson “Baby AL” Lee Page, 2, The Dalles

Aryson “Baby AL” Lee Page, age 2, a resident of The Dalles, OR, passed away on October 14, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Dordena Jane Wolfe, 65, The Dalles

Dordena Jane Wolfe, age 65, a resident of The Dalles, OR, passed away at home on October 17, 2025.

A Memorial Service will be held at Spencer, Libby and Powell Funeral Home on November 1, 2025, 10:00 AM, Inurnment to follow at 11:30 AM at St. Peters Catholic Cemetery with luncheon following in the Parrish Hall. Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Darin Edward Matheny, 60, Maupin

Darin Edward Matheny, age 60, a resident of Maupin, OR, passed away at home on October 12, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Obituary: Kenneth “Kenny” Holt Hoptowit Sr., 56

Kenneth “Kenny” Holt Hoptowit Sr. 

Kenny Wym’Kut’tutt Hoptowit 

February 19, 1969 – October 14, 2025

Kenneth “Kenny” Holt Hoptowit Sr., known by his tribal name Kenny Wym’Kut’tutt Hoptowit, was born on February 19, 1969, in The Dalles, Oregon, to Delno Hoptowit Sr. and Pamela Jean Goudy. A proud son of the Columbia River, Kenny lived his life deeply rooted in the traditions and teachings of his people.

An avid Treaty fisherman and hunter, Kenny spent his life along the River, passing down the sacred ways to his children and ensuring the knowledge would live on for generations. He was a master of traditional food preservation—canning, smoking, drying, and storing for the winter and hard times. His hands shaped moccasins, vests, shirts, knives, silverware, sheaths, nookshys, and hats. He tanned hides, crafted beadwork, and created art that reflected his heritage and spirit.

Kenny’s love for the outdoors extended to hunting, trapping, and bird hunting, and he cherished his fishing trips to Alaska with his father. He found joy in watching his children, grandchildren, and niece play basketball, as he excelled in sports himself. Kenny was a gifted athlete—honored as a baseball all-star in the major leagues and recognized as an all-state All-American football player, celebrated in New England at professional games. He graduated from Wahtonka High School in The Dalles, Oregon.

Kenny is survived by his A’yut, Vanessa Rene Spener; his children Kenny Holt Hoptowit Jr., Al Jay Goudy Hoptowit, Marcelline Monzon, and Bill Knight; his sisters Rianna Lee Hoptowit and Betty Rene Hoptowit; and his adopted brother Chris Sargeant. He was preceded in death by his parents, Delno Dee Hoptowit Sr. and Pamela Jean Goudy; his daughter Sally Jo Mae Hoptowit; and his sister Angela Goudy.

Kenny will be deeply missed by all who knew him. His legacy, teachings, and love will forever live in our hearts.

Services

• Dressing: Friday, October 17, 2025, at 2:00 PM

• Overnight at Lone Pine Longhouse: Begins at 4:00 PM

• Sunrise Burial: Saturday, October 18, 2025, at Wish-Cum Cemetery, Dallesport, WA

• Arrangements: Spencer, Libby & Powell Funeral Home

Obituary: William “Bill” Sheppard, Jr., 97, Hood River

Lifetime Hood River Valley resident, William “Bill” Sheppard, Jr. passed away on October 1, 2025, in Hood River, Oregon.

Bill was born on March 30, 1928, to William Orville Sheppard, Sr., and Ruth Jane (Jordan). Bill was blessed to have three sisters, Jane, the older sister, and Sue and Sally, younger twin sisters. Bill and his sisters all grew up in Hood River and attended Hood River High School.

Bill graduated from Hood River High School in 1946, where he played football, basketball, and ran track. He went on to attend Oregon State University and became a lifelong Beaver fan and supporter. During his time at Oregon State, Bill became a member of the ROTC program. This was his pathway into the United States Air Force. Bill proudly served his country during the Korean conflict.

When Bill was a senior in high school, he met Virginia Ford Wilson, a Parkdale high school student, at the local Strawberry Festival. In 1950, Bill and Virginia were married. On September 2, 2025, they celebrated their 75th wedding anniversary with their children. Their 75 years of marriage were wonderful years. They traveled the world to enjoy the many incredible sights in Australia, England, Switzerland, Spain, and many places in Canada and the United States. Bill and Virginia loved road trips. Even a long road trip to Alaska! Each visit created many stories and experiences. In the 70’s, Bill and Virginia made a second home in Palm Springs. They loved spending their winters in the warmer climate. They became “snowbirds” for many years.

After Bill’s time in the service, he worked for his dad, W.O. Sheppard, and his Uncle, C.M. Sheppard. Bill continued to run the implement business for many years until his oldest son, Craig, was able to take part of the reins of the business. A bonus for Bill was when his grandson Ben joined the team.

Bill was very active in community organizations. He was a member of the Masonic Lodge and served on the boards of the Pine Grove Fire Department, Hood River Memorial Hospital, and Idlewild Cemetery. Bill joined the Hood River Rotary Club in 1957 and was still a member at his death. Bill was a member of Hood River Valley Christian Church.

Bill joined the Crag Rats in 1946 and was very active as a mountain climber and rescuer. He successfully reached the summit of all the major mountains in the Cascade Range at least twice. A great joy for Bill was knowing that Virginia and all of his children had reached the summit of Mount Hood. A grandson was also able to make the climb with his grandfather. He would and could tell mountain climbing stories about every expedition. Every trip in his journal ended with: “It was a good day”. Hiking and camping were activities that Bill and his family enjoyed.

Bill loved his family. He loved to play cards of any kind. He loved to play with his children, grandchildren, and great-grandchildren. The cribbage board was always on the kitchen table, where Bill and Virginia had at least one daily game. A lot of teasing and laughter happened around the card table.

Bill is survived by his wife, Virginia. Two sisters, Sue and Sally. His four children, Craig Sheppard (Jean), Keith Sheppard (Greta), Debbie Sheppard McCann (Kevin), and Dodie Sheppard Sims (James). 13 grandchildren, Ben Sheppard (Rachel), Merridy Bickford Stehlik (John), Brian McCann (Sage), Carra Sheppard Cadman (Brian) Chris McCann (Dana), Amy Bickford Burtner (Adrian) Corey McCann Sims (Scott) Audrey Sheppard Forrest (Jeremy) Emily Bickford Struthers (Jeff), Mark Sheppard (Amy), Michael LaMaita (Karli), Chris LaMaita (Kayla), and Drew LaMaita (Dara). Bill had 26 great-grandchildren and numerous nieces and nephews. As Bill always said, there are many generations of Sheppards to come.

A memorial service will be held at 1:00 p.m., Saturday, November 1, 2025, at Hood River Valley (975 Indian Creek Road, Hood River, OR 97031).  Columbarium Urn Placement at Idlewilde Cemetery will follow at a later date.

Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family.

Obituary: Edna Mae Miller, 86, Rowena

Edna Mae Miller, 86, of Rowena, Oregon, passed away peacefully on September 2, 2025.

Edna was born on January 21, 1939, in Sacramento, California, to Clarence and Inez (Veach) Rinehart. She was a woman of strength, resourcefulness, and deep devotion to her family and community. Edna earned a degree in drafting from Green River College in Kent, Washington—a testament to her determination and lifelong love of learning.

Over the years, Edna wore many hats: devoted mother, talented seamstress, property manager, and friend to many. She raised five children and built a career in retail as a checker, as well as serving as property manager for several locations including the Hawthorn House in Salt Lake City, Utah; Prater’s Motel in Hood River, Oregon; and River View Court in Rowena, Oregon.

Later in life, she moved to The Dalles to be closer to her beloved grandchildren and extended family. Edna found great joy in simple pleasures—knitting, sewing, quilting, and raising chickens, generously sharing fresh eggs with her many neighbors and friends.

She also had a deep love for genealogy and spent countless hours researching family history for both relatives and friends, first in Salt Lake City and later in The Dalles. Photography was another of her lifelong passions, and she had a gifted eye for capturing meaningful moments.

Edna is survived by her children Debara Gutierez, Ron Miller, and Vic Mill; seven grandchildren; five great-grandchildren; and her sisters Barbara Barajas and Sue Baker. She was preceded in death by her parents and her sons Mike Reeves and Allen Miller.

A Celebration of Life will be held on Saturday, October 18, 2025, at 11:00 a.m. at the Cultural Hall of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in The Dalles, Oregon. Edna will be lovingly inurned in Fiddletown, California, alongside her father, C.E. Rinehart.

In lieu of flowers, donations may be made to the Rowena Fire Relief Fund in Edna’s memory.

Arrangements are in the care of Spencer, Libby & Powell Funeral Home.

Death Notice: Virgil Petteway, 85, The Dalles

Virgil Petteway, age 85, a resident of The Dalles, OR, passed away at the Oregon Veterans Home on October 3, 2025.

Spencer, Libby, and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Linda Joslyn Bergeson, 83, The Dalles

Linda Joslyn Bergeson, age 83, a resident of The Dalles, OR, passed away at The Springs at Mill Creek on October 2, 2025.

Spencer, Libby, and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Merla K Biggins, 92, The Dalles

Merla K Biggins, age 92, a resident of The Dalles, OR, passed away at Columbia Basin Care Facility on October 3, 2025.

Spencer, Libby, and Powell Funeral Home is in care of arrangements.

Death Notice: Margaret Marie Thornton, 87, The Dalles

Margaret Marie Thornton, age 87, a resident of The Dalles, OR, passed away August 11, 2025.

A Celebration of Life will be held on Saturday, October 11, 2025, at 1:00 p.m. at Bargeway Pub, 1535 Bargeway Road, The Dalles, OR 97058.

Death Notice: Debra “Debbie” Darline Howe, 72, The Dalles

Debra “Debbie” Darline Howe, age 72, a resident of The Dalles, OR, passed away at Adventist Health Columbia Gorge on September 29, 2025.

Spencer, Libby and Powell Funeral Home in care of arrangements.

Death Notice: Barbara Barney, 61, The Dalles

Barbara Barney passed away on September 17, 2025, at Hawks Ridge Assisted Living in Hood River, Oregon. Barbara was born on November 11, 1963, and was 61 years of age at the time of passing.  

Arrangements are under the direction of Anderson's Tribute Center • 1401 Belmont Avenue, Hood River, Oregon 97031.  Visit www.AndersonsTributeCenter.com to leave a note of condolence for the family.